출처_ 서울신문 2014. 3. 17. 언젠가부터 대한민국에 사투리 열풍이 불기 시작했습니다. 특히 재작년과 작년에 방영된 드라마 ‘응답하라’ 시리즈는 사투리의 인기를 톡톡히 보여주었습니다. 물론 오래전부터 각종 드라마, 개그 프로그램, 예능, 영화 등 다양한 미디어를 통해 사투리를 볼 수 있었지만, 최근 그 인기는 점점 커지고 있습니다. 몇 년 전까지만 해도 사투리는 단순히 많은 등장인물 중 한 배역의 개성에 불과했지만, 드라마 ‘응답하라’ 시리즈나 영화 ‘바람’의 경우는 아예 사투리를 매개로 이야기를 진행했다는 점에서 그 차이를 보여줍니다. 이처럼 예전과 비교해서 지금의 사투리 사용은 꽤 보편적이며 오히려 매력적으로 들리기도 합니다. 때론 애교스럽게, 때론 무뚝뚝하고 멋있게, 때로는 익살스럽게 여겨지..

나는 사투리는 제1언어로 받아들인 ‘사투리언’이다. 한강이남 지역에서 태어났고, 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말을 접할 기회는 드물었다. 억양이 독특하다거나, 어미에 일관된 특징이 있다든지, 문장을 축약해 쓴다는 자각은 없었다. 보고 듣고 느끼는 걸 표현하며 사는 동안 사투리는 벗을 수 없는 옷, 일종의 피부가 됐다. 사투리에도 ‘서열’이 있다? 고등학생 되던 해 나는 집을 떠나 고등학교 기숙사로 들어갔다. 나를 포함해 12명의 룸메이트는 모두 사투리언이었다. 소소한 차이는 있었다. 행정구역상 주소가 달랐고, 그에 따라 사투리의 구성 성분도 바뀌었다. 당연하게도 소통의 문제는 없었다. 다만 사투리의 우월함을 두고 언쟁이 벌어지긴 했다. 기준은 명확했다. 어떤 사투리가 표준어와 많이 닮았느냐, ..